Catalina de Erauso | Entrevista a doña Floreta de Sant Esteve
Sant Esteve es un pueblo singular: hasta las flores hablan.
Doña Floreta como flor
- ¿Es usted una flor completa? Me explico: con cáliz, corola, estambres y pistilos.
Normalmente si, aunque depende de la fuerza con que sople el viento, de la intensidad de la lluvia o de la educación de los vecinos.
- ¿Qué lugar ocupa usted en Sant Esteve? ¿Es un poco como las mujeres florero?
Nací, vivo y moriré en Sant Esteve. Vivo en la calle de Les Paperetes (Papeletas), esquina con Cens Universal (Censo Universal). Estoy inscrita en el departamento de Medio Ambiente, Territorio y Sostenibilidad. He participado en varios actos, el primero fue en el I Concierto para la Libertad de Expresión de Sant Esteve de les Roures, que se celebró el 18 de Junio de 2018. Allí me encargué, junto con todas mis amigas flores del pueblo, de adecuar una zona de reposo floral para la gente, la verdad es que nos quedó de maravilla, la gente nos felicitó perqué nunca habían tenido un césped con tantas flores de todos los colores, formas y olores. Tuvimos alguna baja, eso sí, ¡pero para el pueblo lo que sea! ¿Mujeres florero? Sí, para los capullos.
- ¿Qué opina del símbolo de su ayuntamiento? Son unas vulgares bellotas. ¿O me equivoco?
El símbolo del pueblo nos encanta. Fue escogido entre todos, estuvimos días y días debatiendo y ¡no se le ocurra decir vulgares bellotas! ¡Son todo un símbolo del pueblo! ¿Acaso no ha leído el libro de El Dibuixant de Sant Esteve titulado Bestiari? ¡Brutal!
Las flores en la historia política.
Las flores han participado en la historia política de los países…
Las flores siempre han tenido una importancia en la historia, flores para bodas, para entierros, para enamorados, para opresores… Últimamente en Catalunya ha habido un crecimiento de ventas de claveles y lirios.
- Qué le pasa por la cabeza cuando se acuerda de las 13 rosas?
¡Ayyyy las 13 rosas! ¡Que jóvenes grandes mujeres, si es que estaban en la flor de la vida… Y acusadas de adhesión a la rebelión! Igualito que ahora… ¡si es que no aprendemos!
- ¿Qué vínculo ve usted entre la revolución de los claveles y la manía catalana de repartir claveles a los policías?
De manía nada, mira que te mando mis amigas las abejas. El vínculo está claro, les están diciendo que queremos un estado de derecho, democrático e independiente, no hay más, como hizo Portugal y sus colonias para reivindicar y lograr la independencia.
- Hace poco ha sido la fiesta de Todos los Santos. Mucha gente pone flores a sus muertos. ¿Qué le han parecido las flores honrando la exhumación de Franco?
Esas no eran del pueblo seguro. Yo hubiera puesto flores muertas y secas como el caudillo. Las flores como símbolo.
- Fíjese usted que PSOE tiene como símbolo una rosa. ¿Cómo se siente una flor ante esto?
La verdad es que las rosas es lo que tienen, son bonitas y huelen bien, pero siempre te acabas pinchando con una espina y muchas veces se te infecta la herida.
- ¿Qué opina sobre la lis como símbolo borbónico?
La flor de lis, aparte de para indicar el norte en los mapas antiguos, no sirve para nada más.
- ¿Hay demasiados narcisos en la política español? La multiplicación de los narcisos es un fenómeno que se da en cada campaña electoral. ¿Qué lectura le da a esto?
No es que se multipliquen, siempre están ahí, lo que pasa es que cuando hay elecciones los riegan, les ponen abono y los sacan al balcón a relucir.
- Hay pocas flores en las banderas nacionales, pero la de Hong Kong tiene una flor de bauhinia. No me consta que haya bandera de Sant Esteve. ¿Hay propuestas artísticas para cuando llegue la independencia?
Sobre la bandera se ha hablado mucho, pero si que la hay, a lo que le llamáis “símbolo del Ayuntamiento” esa es nuestra bandera.
Las flores como alimento y perfume
- La mermelada de rosas es deliciosa. ¿No cree que sería un nicho de negocio hacer mermelada de flor de roble?
Si, pero solo las femeninas, las blancas, aunque son un poco amargas. Pero bueno a nadie le amarga un dulce.
- Algunas flores huelen tan bien que de sus extractos se hacen perfumes. ¿Alguna idea para un perfume rourense sedicioso?
En el siglo pasado ya se intentó, pero como la bellota es necesaria para dar de comer a los cerdos. Es complicado, además los piolines lo huelen a distancia y es peligroso.
- ¿Qué recuerdos evoca para usted la manzanilla y la tila?
Como comprenderá no tomo esas infusiones, me sientan mal. Soy más de cerveza.
- Los cocineros modernos han descubierto las flores para sus platos. ¿Por qué cree que no se venden flores comestibles como las violetas, las capuchinas o la caléndula en las verdulerías?
¿Porque no saben qué aspecto tienen? No, hombre, no, porque se marchitan enseguida.
Las flores de los refranes
- ¿Está el movimiento independentista a flor de piel o se va desinflando el suflé tal y como afirman algunos tertulianos de la caverna?
Si saliesen de la caverna quizás verían que no se está desinflando. Espere unos días y verá. Sorpresas te da la vida!
- Ahora que hay un conflicto abierto entre el estado y Catalunya han tenido ustedes suficientes oportunidades para descornar la flor. ¿Quiénes le han decepcionado?
El que más me ha decepcionado, aunque ya se veía venir, es Pedro Sánchez, que resulta que es más derechista que la derecha. En fin…
- ¿A quién echaría flores ahora mismo en la política catalana? A Laura Borrás por supuesto.
Las flores en en cancionero
Una canción vasca de Benito Lertxundi de la que le traduzco una parte en primicia dice lo siguiente:
En las montañas en un zarzal
Se encuentra una pequeña flor,
Y un niño delante
Mirando la florecita.
La flor le quiere decir:
¡Niño! ¡Líbrame!
Nací para ser libre
Y no para estar atada.
Viendo el niño que
La flor no puede sobrevivir
Le quiere quitar las espinas
Y darle una nueva vida.
Porque entonces tendrá
Fuerza y coraje.
Entonces dará fruto
Abundantemente.
- ¿Cómo interpreta la letra de la canción?
La libertad o liberación. ¡Espero no suspender el examen!
- ¿Cómo entiende la ranchera La Rosa de Castillo, el tango La violetera o la tunera Clavelitos?
Son tan bonitas que me sacan los colores de rubor.
- ¿Qué canción del cancionero catalán que haga referencia a las flores le parece más conmovedor?
El Virolai o también conocida como Rosa d’Abril.
Pregunta íntima
- ¿Qué flores le gustan para un ramo y por qué?
Las silvestres, porqué crecen libres en el campo o en el bosque. Siempre me han gustado mucho las amapolas, las adoro, pero últimamente también me gusta mucho el diente de león, porque es amarillo ejem…
Si desea leer más entrevistas a ciudadanos de St. Esteve de les Roures, pinche AQUÍ
Si desea leer más artículos de Catalina de Erauso, pinche AQUÍ