Catalina de Erauso | Entrevista a Hdad. Lejorniarios San Esteban de las Robles
Hoy entrevistamos a Lejismundo Troll Irredento, Hermano Mayor de la Hermandá de Lejornarios de Sant Esteve de les Roures. Nos va a contar cómo es el día a día en la Hermandá en Sant Esteve y también nos va a proporcionar informaciones inéditas de la historia de los legionarios.
La hermandad
- ¿Desde cuándo existe la Hermandá en Sant Esteve?
La Ermandá esixte dejde zu fundasión el 31 de junio de 1.978, que fue er día que la fundamo. Enrrealidá ejtávamoz unoj cuhantoz lejorniarioz de maniovra hinprobizadaS por el Arbós y AguaStorsidaS, cuhando derrepente ze ejcapó la Zoralla. Tubimoj que hinterrrumpil laz maniovras y noj puzimoj a vuScal·la. Ejtubimo 4 díaz perdíoj asta que hencontremoS a la Zoralla, que ejtava en la tihenda de xuxej de la Lola, comihéndoze una coca de eSpinacaz con piÑónez. Hazín que como no teníamoz Zede, desidimoS ejtableselnos haquí. Er clima é fnastáStico, y la jente, haunque avla raro, cuhando la conoses ej zinpática.
- ¿Cuántos legionarios eméritos se cuentan en esa población?
En el úrtimo rrecuento héramoz 155. Pero eza sifra no eS muy fiavle, porque laS matemáticaS zon hintelijensia, y nozotroz le tienemoz haberzión. PodemoS zer 6 ó 7, máomeno.
- ¿Qué proporción de caballeros y damas hay en ese destino?
TodoS loj Ermanoz Lejorniarioz de la Ermandá zemoz unoj CavaYeroz. En la Ermandá tienemoS Damaz, Parchíz, Dominó, Baraja EjpaÑola… Hajedrés no, porque ej hintelijénsia.
- ¿Con qué frecuencia desfilan en St. Esteve? ¿Y con tambores y cornetas?
La frecuénsia de loS dezfilez depende de loj hacontesimihentoz. Dejfilamoz todoj loz aÑo er 31 de junio, pa conmenmoral la fundasión de la Ermandá. Una bez tanbién dejfilemoj cuhando la Zelecsión EjpaÑola de Curling ganó loz Juegoz HolínpicoS de Hinbierno. Tanborez y cornetaz, mallormente no huzamoS, porque la jente ze queja der ruío.
- La historia de la Legión y de su máximo exponente, Millán Astray
Estando usted tan cerca de Catalunya, ¿qué opina sobre el mensaje incendiario de Pemán el 12 de octubre de 1936 en el paraninfo de Salamanca y la reacción de Millán Astray?
Er menzaje de la AntiejpaÑa no ej hinsendiario, Cavayera! La rasa ejpaÑola ejtá en peligro de ecstinsión, y por ezo ay que toreal·la, para zarbagualdar loz balorez pátrioz… Me creo que me e echo un lío con los consectoz. De qué ejtávamoz avlando?
- ¿Qué le contaron sobre las batallitas del Rif en su formación profesional de 10 meses?
Llo ejtube de cuherpo prezente en laz Vatayaz del Ritz. De echo, er desaStre de Annual lo proboqué llo un día que me avía pasao con la Casaya. Ze a magnifi… manguifi… minguefa… Ze le a dao máS hinportánsia de la que tubo.
- ¿Ha tenido usted el honor de ver el ojo de Millán Astray, guardado como una reliquia? Es un dato que he encontrado en la wiki teutona.
Llo e tenío en miS man el ojo de Miyánastraid, er vraso hincorruto de Zanta Tereza y loj Clabo de Cristo. Pero me pares que loj clabo heran farzo, porque ponía «Madre in China»… Y la madre de Crijto nunca ejtubo en China, creo.
- ¿Cómo debe interpretar el ciudadano corriente y moliente “el novio de la muerte”?
Cá uno que lo hintrerpretre como quihera. Llo zoi er nobio de mi nobia, Hiné Alejada, que me la hencotré huna noche que iva a senal ar Bar Manolo, y eya ejtava en una curba asiendo autostró. paré, ze zuvió en mi Renaul 4Lata y en la ziguihente curba ze puzo ha grital «Cuidiao! que aí me maté llo!» henpesó a dejbaneserze, pero la hagarré fuherte y ze queó cormigo. Dejde hentonses mantienemoz una relasión formá, con biztaS ar matrimonio (Dejde la bentana bemoj ar matrimonio que vibe henfrente).
La conservación de los rituales
Es notorio que el símbolo de la legión es su cabra y la marcha ligera de unos 140 pasos por minuto en los desfiles.
- ¿Cuántas veces ensayan los desfiles en Sant Esteve cuando viene algún mando a pasar revista?
MunchaS bese. Como ziete o hocho, má ó meno, dependihendo de la hautoridá que benga. Cuhando bino @VallsBarcelonaha inponelnoS la medaya de la lejión estrajera franseza, henzayamoS zólo dos bese, porque er día hanteriol de hantez montamoS huna fieSta en er bar Manolo pa selevral·lo y noS pazamoz con la casalla. Con la casaya, la coñá, loj jintónis, la serbesa y cuhando no queava ná máS, la rratafia. Porezo no zalió tan helegante como devería. MenoSmal que ér yastá costumbrao ha ezaS cozaS y zse rreía muncho cuhando arguien ze rrefalava ar piSal loj gómitoz der que iva adelante. Zon cozaS que pazan, «Pereser o moril!»
- ¿Suelen ensayar con la cabra?
Cavayera, mirusté: la Zoralla ej el halma de la Ermandá. Hantiguamente laz mazcotaS de la Lejión ze yebaban ar conbate por zi fartaba comía, laz matavan pa comérzelaS. pero haora porzuerte, lla no.
- ¿Qué trucos tienen para cuando la cabra se encabrita?
Cómo dise??? Nuejtra Zoralla ej la máz zensata de la Ermandá. Hezo zí, pa mí zi que me tienen preparao una petaca con casalla y un güen tròcolo de kiffi, por zi me dejconsentro i me pongo a dal patáS a to lo que ze menea. Pero ezo zólo me a pazao 2 ó 3 besez en la úrtima zemana.
- ¿Es cabra o cabrón? ¿Qué dieta tiene? ¿Vive en el cuartel? ¿Cómo son los fastos fúnebres?
Como ze pué conprobal en loj afotoS que publica, ejtá hadiestrá en er mimetizmo. Lo mizmo haparese como obeja, como obejo, como cabra, como chiba o como bichaprezidenta der gobienno en liquidasión. Ej mu polifáscética. Los Fascistos Frúnebes zon muy hinportantez, porque cuhando un lejorniario muere, fenese. Bevemoj a la Gloria der muherto difunto… y aluhego ya no zé lo que paza. Zuelo dejpertarme en er zuelo unaj cuantaS oraz máS dejpué.
- ¿Qué aseo está previsto para los desfiles? ¿Quién le dora el asta?
El azeo ej un hazunto hinportantízimo, lla que de ér depende la linpiesa. Ay que haorral agua, ZeÑörita. Er dorao de loj cuenno ej pintura acrílica, porque no ej tósica. HanteS ze lo pintávamo con purpurina y dizorbente, y noj cojíamo hunoj coloconez mu chungoS.
- ¿Qué es el chapiri y para qué eventos se lo pone?
Er chefiri ze pone en la cabesa. Normarmente lo huzamos pa las hapueStaz. Damoj güertaz con la cabesa y a quien primero le ze pare la borla o le ze caiga er gorro, paga la conbidá. Ezo zí: ze coloca grassiosamente hinclinado a la derecha, como tóa la bida.
Las funciones cumple la Legión en Sant Esteve
15. Reza el credo legionario que morir en batalla es el mayor honor. Los miembros y miembras de la Hermandá no lo tendrán. ¿Sufren de ansiedad por este motivo?
En la Ermandá tienemoj hotro Cerdo… Credo: «No ay mallor Onor que el Onor máj grande» hazín no noj hesquibocamoS, y no tienemoj que penzal. La muherte ejtá zovrebaloráda, ZeÑorita.
- ¿Hay zapadores en Sant Esteve? ¿Qué hacen en tiempos de paz?
Poj tienemoj Ar Lejorniario Carlo Arverto Horiya, que no deja quieto er mando de la tele; tó er día sapeando. No ze pué bé ningún pograma hentero.
- ¿Cómo lidian los lejornarios con el clima sedicioso de San Esteban de los Robles?
Er clima de Zan Ejtevan ej paradis… paradoji… paridóli… quiero desíl, que ej fenomená. Rrecuherdo er clima del Aaiun, cuando ejtube dejtinao ayí. Aqueyo zí que heran calore!!!! Freíamoz los güeboz zacando la zartén pol la bentana. Ha mí loj que me moleztan zon loj zeparaRRataz, que ze quieren zeparal de laj Cloacaj de EjpaÑa. Porque Ejpaña ej lo máj grande que ay entre Jibrartar y loj Pirineo!!!!
Pregunta íntima
- ¿Cómo valora que los caballeros vayan enseñando el canalillo en los desfiles?
Heza claSe de ecsivinionizmo forma parte de nuejtra hindiosingrásia. Haquí tós zemoz onbrej de pelo en pecho, menoS loj que ze lo depilan.