NOTA DE PRENSA DE TXALAPARTA
Mediante esta nota de prensa queremos hacer llegar a la opinión pública el documento de denuncia de la censura llevada a cabo por EiTB contra el libro “El desarme, la vía vasca” que han realizado, unánimemente, todas las editoriales que conforman la Alianza Internacional de Editores Independientes.
La Alianza Internacional de Editores Independientes es un colectivo profesional que reúne a más de 550 editoriales independientes presentes en 52 países del mundo, que fue creada como asociación en 2002 y está organizada en seis redes lingüísticas (anglófona, arabófona, francófona, de habla castellana, lusófona y persanófona). Los miembros de la Alianza son editoriales o colectivos nacionales de editoriales. Txalaparta tiene el honor de ser, junto con sus editoriales hermanas LOM (Chile), Trilce (Uruguay) y ERA (México) miembro fundador. La totalidad de las actividades de la Alianza tienden a promover y lograr que viva la bibliodiversidad (la diversidad cultural aplicada al mundo del libro).
En el comunicado, las editoriales afirman que “repudiamos enérgicamente la agresión a la libertad de expresión que sufren la editorial Txalaparta y las empresas coeditoras Gara y Mediabask. Frente a este evidente acto de censura, expresamos nuestro más sólido apoyo y solidaridad con una editorial cuya labor es indiscutiblemente un importante aporte a la Bibliodiversidad”. Y hacen “asimismo un llamamiento a los lectores a estar atentos al desarrollo de esta situación, a expresar su respaldo a la editorial Txalaparta, así como a defender el derecho a recibir una información plural”.
Adjuntamos el documento de denuncia en su totalidad.
Gracias por vuestra atención.
TXALAPARTAREN PRENTSA-OHARRA
Prentsa-ohar honen bidez iritzi publikoari jakinarazi nahi diogu Editore Independenteen Nazioarteko Aliantza osatzen duten mundu osoko 550 argitaletxeek EiTBk “Armagabetzea, euskal bidea” liburuaren kontrako zentsura ekintza salatzeko adostu duen oharra.
Editore Independenteen Nazioarteko Aliantza elkarte profesional bat da eta bere baitan munduko 52 herrialdeetan dauden 550 argitaletxe independentetik gora biltzen ditu. 2002an eratu zen eta sei hizkuntza-sareetan antolatuta dago (ingeles hiztuna, arabiera hiztuna, frantses hiztuna, gaztelania hiztuna, portuges hiztuna eta persiera hiztuna). Aliantzako kideak argitaletxeak dira edo herrialde ezberdinetako argitaletxeen kolektiboak. Txalaparta LOM (Txile), Trilce (Uruguai) eta ERA (Mexiko) argitaletxeekin batera Aliantzako kide fundatzaile izateko ohorea du. Aliantzaren jarduera guztiek bibliodibertsitatea (kultura-dibertsitatea liburuari aplikatuta) babesteko eta sustatzeko helburua dute.
Zabaltzen dugun komunikatuan zera diote mundu osoko argitaletxeek: “indar handiz arbuiatzen dugu Txalaparta argitaletxeak eta Gara eta Mediabask enpresa editoreek jasaten duten adierazpen askatasunaren kontrako erasoa. Zentsura ekintza argi honen aurrean, gure babesa eta elkartasuna adierazten diogu Bibliodibertsitateari ekarpen garrantzitsu bat egiten dion argitaletxeari. Halaber, “irakurleei dei egiten diegu egoeraren aurrean adi egotera, Txalaparta argitaletxeari babesa ematera eta informazio plurala jasotzeko duten eskubidea defendatzera”.
Salaketa agiria atxikitzen dugu.
Mila esker zuen arretagatik